翻译解决方案
维译科技拥有包含多行业语言专家、软件工程师、排版工程师、资深项目经理、资深质控经理组成的专业翻译团队,致力于为全球多行业客户创造高质量内容,作为企业与目标受众沟通的桥梁,我们使命必达,不负厚望。
我们的服务
多语言翻译服务
我们始终遵循母语译员使用原则,我们所有的 Translator 和 Reviewer 均为多年翻译行业工作经验且具有强大的行业专业背景,行业语言专家更持有美国翻译协会(ATA)或中国翻译协会(TAC) 会员认证,译员过硬的实力保证了所有翻译项目在遵循顾客专业领域文风指引的前提下,准确、一致、优美且地道。
支持语言对,包含但不限:
CCJK:
简体中文、繁体中文、日语、韩语
亚洲地区:
泰语、越南语、印尼语、马来语、他加禄语、缅甸语、尼泊尔语、蒙古语、高棉语、老挝语、苗语、藏语、 维吾尔语、僧伽罗语等
中东地区:
阿拉伯语、波斯语(Persian, Farsi)、达利语、希伯来语、哈萨克语
印度地区:
印地语、孟加拉语、泰米尔语、乌尔都语、马拉雅拉姆语、旁遮普语
欧洲地区:
俄语、德语、法语、英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、土耳其语、波兰语、荷兰语和其他欧洲语种等
70种稀有语种:
丘克语 Chuukese
马绍尔语 Marshallese
哈卡钦语 Hakha Chin
萨摩亚语 Samoan
威尔士语 Welsh
东加语 Tongan
丁卡语 Dinka
努尔语 Nuer
斐济语 Fijian
波納佩語 Pohnpeian
帛琉語 Palauan
曼丁哥语 Mandinka
克倫地語 Kirundi
勉語 Mien
罗兴亚语 Rohingya
克耶语 Karenni
法兰语 Falam Chin
Irish
意第緒語 Yiddish
切罗基语 Cherokee
梯顶语 Tedim Chin
富拉语 Fula
毛利语 Maori
沃洛夫语 Wolof
Bislama
迪维希语 Divehi
宗喀语 Dzongkha
巴布亚皮欽语 Tok Pisin
桑戈语 Sango
吉里巴斯语 Gilbertese
Maay Maay
阿乔利语 Acholi
Mizo chin
爪哇语 Javanese
Quechua
Hawaiian
伊博语 Igbo
查莫罗语 Chamorro
库纳马语 Kunama
班巴拉语 Bambara
索宁克语 Soninke
加利西亚语 Galician
卡拜尔语 Kabyle
Hazaragi
紹納語 Shona
塞索托語 Southern Sotho
Sierra Leonean Creole
巴斯克语 Basque
提格雷语 Tigre
Sundanese
Kachin
奇契瓦語 Chewa/Nyanja
万蒂利语 Maithili
莫西语 Mossi
阿薩姆语 Assamese
瓦伦西亚语 Valencian
希利盖农语 Hiligaynon
孔卡尼语 Konkani
拉賈斯坦语 Rajasthani
罗姆语 Romani
赫雷罗语 Herero
Edo
Latin
弗里斯語 Frisian
科斯雷恩语 Kosraean
卢森堡语 Luxembourgish
博杰普尔语 Bhojpuri
亚美尼亚语 Armenian
Mam (Mayan)
古加拉特语 Gujarati
泰卢固语 Telugu
全球其他稀有语种等
所有项目均遵循国际严格的TEP流程(Translation+Editing+Proofreading),详细了解我们专业翻译团队:
Project Coordinator
为每个项目寻找和匹配特定领域最适合的资源,以保证整个项目的顺利进行。
项目经理
多年行业资深项目经理负责整个项目的统筹与安排、跟进,熟练操作各类CAT工具和软件,如Trados, MemoQ, Memsource, Across, XTM, Passolo, MarsCAT, Xbench, QA Distiller等,擅长处理急项目、难项目和大项目,且负责给所有长期合作的客户建立项目资产和做项目资产的维护,始终坚持客户默认的偏好译员为第一优先使用原则。
专业的 Translator
已通过行业专业领域测试稿的行业专业译员,翻译工作经验至少3年及以上,有丰富的行业背景知识,深知行业话术和表达、用词特点。
资深的 Editor
行业资深的审校译员, 翻译行业工作经验至少5年及以上,了解其特定行业特点和顾客对于稿件的痛点,扎实的基本功能让其从整体上全方位把握整个稿件的质量,以保证输出的译文符合目标客户对质量的期望。
专家级 Proofreader
特定行业语言专家,脱离原文,从用户的角度出发去审视最终稿件,以保证最终译文卓越出色。
严谨的 QA Reviewer
我们的母语 QA 人员会对整个翻译稿件随机抽取10%-20%进行质检,并提供详尽的QA报告给到项目经理,帮助项目经理评估稿件质量。
排版
所有交付的稿件均保证译文的格式跟原文一模一样。
排版内容检查
译者站在用户的角度脱离原文再次审阅全文内容,以保证最终的内容行文流畅、优美、丝丝入扣。
服务12大垂直领域
12大垂直领域翻译服务,助力不同规模的企业与受众构建联系,在全球市场获得更大的成功
媒体与娱乐
市场营销
生命科学
技术工程
信息通信
IT与软件
高端制造
网络游戏
法律及知识产权
金融和银行业
人工智能
能源与环境
我们来谈谈您的新项目吧!