本地化解决方案
本地化服务不仅从语言上打磨内容，还必须使内容在文化、社会和技术层面更能反映另一国家/地区的整体特征，维译可针对顾客的全球化战略提供有创造性的、定制化的语言解决方案，助力企业在全球市场发展所向披靡。
漫画本地化
中国漫画正在从世界最大的二次元"消费者"转变为二次元内容的最强“创作者”，但走出海外触达目标市场受众，离不开对漫画本地化的再次创作过程，以其符合目标市场本土元素和内容，使作品更符合当地漫迷阅读的习惯，我们将根据不同的漫画主题和内容进行提字、内容再创作、再排版的过程，我们的专业团队不仅仅是资深译者，更是漫画的忠实粉丝和阅读爱好者。
了解更多我们的服务
软件、应用程序和网站本地化
全球用户都偏好用其母语访问其应用程序、网站、和其他软件产品，本地化工作对于企业全球业务战略布局至关重要，我们可提供从产品发布所涉及到的风格指南与术语表、到翻译和改写用户界面、全面测试和本地化，再到缺陷修复、本地语言审查和目标版本的最终上线测试一序列解决方案，确保企业数字界面在不同操作系统、浏览器、渠道和设备上均运行正常，为每个目标受众传递独一无二的用户体验。
了解更多游戏本地化
高质量的游戏本地化可让各国玩家感受到高度还原的游戏场景，创造沉浸式游戏体验，实现游戏玩家情绪价值共振，帮助游戏客户顺利进入目标市场。我们的专业团队由资深译者组成，他们同时也是硬核玩家和游戏的忠实粉丝，因为热爱所以创造，译者边玩边创作内容，确保您的游戏本地化版本自然流畅、精准、符合玩家的语言和文化、满足合规要求且用字地道。从游戏场景内容翻译到文本测试、功能测试、玩家测试。根据客户需求进行 LQA 游戏跑查，灵活制定计划和流程，检测游戏用词是否契合、功能是否正常、是否有爆框乱码等问题，帮助改进以确保游戏运行无误。
了解更多线上学习(E-Learning)本地化
首先，我们会与您确定需要进行本地化的具体内容，包含文本、字幕、旁边等；
接下来我们会为您创建一个故事板作为主版本；
客户确认后，我们再翻译旁边和动画等内容，然后完成本地化和内容集成；
最后我们将编译国际在线课程，并将其发布在您的LMS（Learning Management System (LMS) 或平台上。
我们来谈谈您的新项目吧！
